Miami (Floride) – 1ère partie ⁄ Miami (Florida) – Part 1

Click here for the English version

Version Française

J’ai eu la chance d’aller à Miami et les environs à quelques reprises. Voici quelques-uns de mes coups de cœur et endroits que j’ai trouvé intéressants pour les restaurants et autres endroits…

Café Versailles

Si vous ne faites que transiter par l’aéroport de Miami, vous devez vous arrêter à la location du Café Versailles. En date d’aujourd’hui, je pouvais compter sur le site de l’aéroport de Miami 5 locations. Ils ont des choix délicieux pour manger qui sont aussi très abordables comparativement à plusieurs autres types de concessions de restauration. Leur café est très bon. Soyez avisé, l’espresso cubain est très sucré ! C’est à goûter au moins une fois pour savoir c’est quoi, si vous n’aimez pas, ils ont toujours l’espresso classique.

CafeVersailles Miami CL 2016-1

(Le café cubain – Photos par Claudine Lévis, Juillet 2016)

CafeVersailles Miami CL 2016-2

(Croquetas – Photos par Claudine Lévis, Juillet 2016)

Pour le site de l'aéroport de Miami pour repérer le concessions et le site du Café de Versailles sur Facebook:

http://www.miami-airport.com/food_beverage.asp

https://www.facebook.com/VersaillesMiami/?fref=ts

El Carajo

El carajo Miami MK 2016-6

(Photos par Katia Mikerova, Juillet 2016)

Je ne me souviens pas comment j’avais trouvé cette adresse à l’origine mais depuis,  nous y sommes allés 3-4 fois. En effet, à chaque visite à Miami nous nous faisons un devoir d’y aller. Ce restaurant annexé à une station-service, dépanneur, café-pâtisserie et boutique de vin valent le détour ! À votre arrivée à l’endroit je pourrais parier que vous croirez être au mauvais endroit.

El carajo Miami CL 2014-1

(Photos par Claudine Lévis, Octobre 2014)

À l’intérieur, dirigez-vous à l’arrière et vous n’en croirez pas vos yeux ! Un beau petit restaurant vous y attend.

El carajo Miami CL 2014-2

(Photos par Claudine Lévis, Octobre 2014))

L’avantage est que vous choisissez votre vin dans la section boutique de vin et le restaurant vous chargera 10$ pour l’ouverture. Les vins sont très abordables, il y a une très grande variété à cet endroit. Si vous aimez les champagnes, profitez-en pour repartir avec quelques réserves, le prix est très compétitif.

El carajo Miami MK 2016-5

(Champagne SVP – Photos par Katia Mikerova, Juillet 2016)

Ce restaurant sert des plats de type tapas espagnols – un vrai délice !  L’endroit est très achalandé. Touristes, gens d’affaires. L’endroit est agréable et charmant.

El carajo Miami CL 2014-3

(Pulpo  (pieuvre) – Photos par Claudine Lévis, Octobre 2014)El carajo Miami MK 2016-4

(Chorizo al vino – Photos par Katia Mikerova, Juillet 2016)El carajo Miami MK 2016-1

(Croquetas – Photos par Katia Mikerova, Juillet 2016)El carajo Miami MK 2016-2

(Miam! quel morceau de viande! – Photos par Katia Mikerova, Juillet 2016)

Je suis allé à cet endroit pour le lunch et pour le souper. Sur le site, j’ai aussi remarqué un menu brunch. À essayer dans un prochain voyage…

Pour le menu, vous pouvez consulter le site en ligne :
http://el-carajo.com

 

Vous regardez pour quelque chose à faire ?

Les jardins de Vizcaya

J’ai adoré visiter un lieu historique national comme le musée et les jardins de Vizcaya. Vous pouvez faire la visite par vous-même ou avec un audio tour d’environ 90 minutes qui inclut musée (maison) et jardins. C’est un endroit de toute beauté.  J’ai trouvé très surprenant de trouver cet endroit dans Miami!

Pour le site internet:
http://vizcaya.org

Bonne visite à Miami!

MlleClo

(Photo de couverture : Peace and Love,  une création des Artistes: Roberto Behar & Rosario Marquardt , Miami International Airport (North Terminal – Gate D29) ), Photo par Juan Troche, Juillet 2016)

Haut de Page Version Française

English version

I have been lucky enough to go to Miami and the surrounding area a few times. Here are a few of my favourite places that I found interesting; restaurants and other places …

 

Café Versailles

If you are only passing through the Miami airport, you have to stop at the Café Versailles. As of today I could count at the Miami airport site, five (5) spots. They have delicious choices to eat that are also very affordable compared to several other types of catering concessions. Their coffee is very good. Be advised, the Cuban espresso is very sweet! It’s to taste at least once to find out what it is, if you do not, they still have the classic espresso.

CafeVersailles Miami CL 2016-1

(Cuban coffee -Picture by Claudine Lévis, July 2016)

CafeVersailles Miami CL 2016-2

(Croquetas – Picture by Claudine Lévis, July 2016)

For Miami airport website and Café Versailles Facebook page:

http://www.miami-airport.com/food_beverage.asp

https://www.facebook.com/VersaillesMiami/?fref=ts

 

El Carajo

El carajo Miami MK 2016-6

(Picture by Katia Mikerova July 2016)

I cannot remember how I found this address originally, but since we have been there 3-4 times. Indeed, every visit to Miami we make it a duty to go. This restaurant attached to a gas station, convenience store, coffee and pastry shop is worth a visit! Upon your arrival at the place I could bet you will believe you are in the wrong place.

El carajo Miami CL 2014-1

(Picture by Claudine Lévis, October 2014)

Enter inside, head to the back and you will not believe your eyes! A nice little restaurant awaits you.

El carajo Miami CL 2014-2

(Picture by Claudine Lévis, October 2014)

The advantage is that you choose your wine in the wine shop section and the restaurant will charge you $ 10 for the opening. The wines are very affordable, there is a great variety in this place. If you like champagne enjoy to leave with a few bottles, the price is very competitive.

El carajo Miami MK 2016-5

(Champagne please! – Picture by Katia Mikerova July 2016)

This restaurant serves Spanish tapas dishes – a real delight! The place is very busy tourists, business people. The place is nice and charming.

El carajo Miami CL 2014-3

(Pulpo (Octopus) – Picture by Claudine Lévis, October 2014)El carajo Miami MK 2016-4

(Chorizo al vino – Picture by Katia Mikerova, July 2016)El carajo Miami MK 2016-1

(Croquetas – Picture by Katia Mikerova, July 2016)El carajo Miami MK 2016-2

(Meat , Meat, meat!!! – Picture by Katia Mikerova, July 2016)

I went to this place for lunch and dinner. On the website, I also noticed a brunch menu. Try it on a next trip …

For the menu, you can consult the online site:
http://el-carajo.com

 

Looking for things to do?

I loved visiting a national historic site like the Vizcaya Museum and Gardens. You can make the tour by yourself or with an audio tour of about 90 minutes which includes museum (house) and gardens. It is a beautiful place. I found it very surprising to find this place in Miami!

For the website of the Vizcaya museum and gardens:
http://vizcaya.org

 

MlleClo

(Cover picture : Peace and Love,  a creation of Artists: Roberto Behar & Rosario Marquardt , Miami International Airport (North Terminal – Gate D29) ), Picture by Juan Troche, July 2016)
Top to English Version
Top of article

Advertisements

Publié par

Passionnée des voyages et de cuisine, sur ce blog je désire vous partager mes trouvailles, des articles, des photos, des adresses mais surtout le plaisir et ces passions!

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s